Originally written about Poland's "Solidarity" movement, it can also apply to the current Ukraine situation.
Pierwotnie napisany o ruchu „Solidarności” w Polsce, może odnosić się również do obecnej sytuacji na Ukrainie.
lyrics
Wyślą na Syberię
Który jest gdzieś na północ od listopada
Gdzie nawet latem
pogoda jest wilgotna i zimna, o nie
Mogę powiedzieć po ich wilczych uśmiechach
W jakiej trudnej sytuacji się znalazłem
Bez względu na to, co zrobię lub powiem, jestem kupowany i sprzedawany, o nie
słyszę jak mówią
Ohh na północ od listopada
Kto mnie zapamięta?
Ohh na północ od listopada
Tam mnie wysyłają
Ooo, ach!
Walczę o „Solidarność”
Moja wolność tak wiele dla mnie znaczy
Nie ma tego w kartach
Żebym żył życiem w łańcuchach, o nie
Złam moje ciało, zmiażdż moje kości
Zostaw mnie na śmierć na dnie dziury
Nie przestanę walczyć
Dopóki pozostanie twoja kurtyna
Wokół mojego kraju!
Ohh na północ od listopada
Kto mnie zapamięta?
Ohh na północ od listopada
Tam mnie wysyłają
Dostaniesz to, co nadchodzi (nie!)
Kiedy przejdziemy, ty też będziesz komunistą (nie!)
Złam każdą kość w moim ciele
Ale nigdy nie złamiesz mojej polskiej dumy! (Ukraina!)
Więc nawet nie próbuj
Wciąż słyszę, jak mówią
Ohh na północ od listopada
Kto mnie zapamięta?
Ohh na północ od listopada
Tam mnie wysyłają
Ohh na północ od listopada
Nikt mnie nie broni
Ohh na północ od listopada
To na pewno będzie mój koniec!
----------
They’ll send me to Siberia
Which is somewhere north of November
Where even in summer
the weather is clammy and cold, oh no
I can tell by their wolf-ish grins
What a sticky situation I’ve got myself in
No matter what I do or say, I’m bought and sold, oh no
I hear them say
Ohh North of November
Who will remember me
Ohh North of November
That’s where they’re sending me
Ooo, Ahh!
I fight for “Solidarity”
My freedom means so very much to me
It isn’t in the cards
For me to live a life in chains, oh no
Break my body, grind up my bones
Leave me to die, in the bottom of a hole
I won’t stop fighting
As long as your curtain remains,
around my country!
Ohh North of November
Who will remember me
Ohh North of November
That’s where they’re sending me
You’re gonna get what’s coming to you (no!)
When we get through, you’ll be Communist Too (no!)
Break every bone in my body,
But you’re never gonna break my Polish Pride! (Ukraine!)
So don’t even try
I still I hear them say
Ohh North of November
Who will remember me
Ohh North of November
That’s where they’re sending me
Ohh North of November
Nobodies defending me
Ohh North of November
It surely will be the end of me!
Each zodiac sign gets a theme song on Ben Katzman's latest record, featuring members of Illuminati Hotties, Potty Mouth, and Colleen Green. Bandcamp New & Notable Mar 11, 2021
Bouncy, urgent, raucous indie rock, anthemic yet unpredictable; this Oxford, U.K. trio sounds defiantly full of life. Bandcamp New & Notable Jan 28, 2020
The latest from the young Toronto pop-punkers: perpetually charged-up, but remaining wry and thoughtful. Hooks for days, pep in your step. Bandcamp New & Notable Jun 1, 2016
Aussie cosmonauts teleport their art rock to the dancefloor, expanding their spaced-out sound with elements of disco and synthpop. Bandcamp New & Notable Aug 17, 2022
